unflinching idealism ... since 1997 archivessitemapabouthelpfeedback
all are welcome to read, write and think
  • Home
  • InFocus
  • Themes
  • Columns
  • Articles
  • Fiction
  • iLogs
  • Gallery
  • Unplugged
  • Writers
  • Interactors
  • Tags
Sign in | Join Chowk
web chowk
Fiction
Translation
  • latest
  • most viewed
  • random
listing 16-32   1 2 3

Two Poems of Parveen Shakir in Translation

Ravi Kopra   Oct 30, 2007   interacts: 1

'Pink Flowers' and 'A Message'

Mable and Me

Mohammad Gill   Oct 28, 2002   interacts: 14

Mable was in Girls College. We had one class common at the Cambridge University

Amrita Pritam

Umair Raja   May 15, 2005   interacts: 369

Today, I call Waris Shah, “Speak from inside your grave”
And turn, today, the book of love’s next affectionate page

Ayurveda and MBBS

nabendu debsharma   May 31, 2006   interacts: 17

Dr Gupta opined that the boil had to be lacerated so that the pus could be taken out and the

Saveray Jo Kal Aankh Meri Khuli

Mohammad Gill   Dec 14, 2002   interacts: 18

When a jackal is hounded by death, he heads towards the city...

Iqbal, Ghalib, Amir Khusraw: Three Masters, Three Poems

Asif Naqshbandi   Jul 12, 2006   interacts: 54

The Madness of Love by Allama Iqbal - Where I was Last Night by Amir Khusraw Dehlavi - Do Not

In Remembrance of Martyrdom

Asif Naqshbandi   Jan 19, 2008   interacts: 14

A translation of the Urdu elegy “Zikr e Shahadat” by Mawlana Hassan Raza Khan

The Rooster

nabendu debsharma   Jun 24, 2006   interacts: 18

A loose translation of a story by Syed Muztaba Ali, set in East Bengal around 1920.

The New Wife

Godot    Oct 12, 2004   interacts: 22

Ever since Lala Dangamill remarried his youth had returned with a full force.

An Address – by a Selfless Volunteer

Taimur Khan   Nov 19, 2004   interacts: 4

Out of habit, your humble servant once imparted such a kick to a dog – who did not

The Last Moments of Zulfikar Ali Bhutto

Mukhlis T   Jul 11, 2005   interacts: 44

Mr. Bhutto’s back was almost touching the floor while he was being brought out of the cell. The lower part

Muharram 10: ’Ashura: Commemorating Imam Hussain- The Prince of Martyrs

Asif Naqshbandi   Jan 29, 2007   interacts: 199

A translation of a section from Jami’s Shawhid al Nabuwwah

Hazrat Sarmad Shaheed: The Naked Sufi Martyr

Asif Naqshbandi   Jul 13, 2005   interacts: 215

Every man who is aware of his secret
He becomes concealed even from the skies
The mullah says that Ahmad

Parveen and Asad

Umair Raja   Sep 7, 2003   interacts: 23

She is considered by many to be the best Urdu poet of this generation. She is considered by

Hasrat

Mohammed Amjed   Feb 17, 2003   interacts: 11

Original urdu verses with translation

My Sahib

Godot    Aug 14, 2001   interacts: 117

An English translation of Saadat Hasan Manto’s ‘Mera Sahib’

listing 16-32   1 2 3
  • All
  • Short Story
  • Poetry
  • Play
  • Novellete
  • Satire
  • Narrative
  • Translation

US Elections 2008 Primaries

  • Hillary Clinton a Better Presidential Candidate
  • Leaders, Heroes and Mountains
  • Dr. Martin Luther King Jr. and New American Dreams
  • Pakistan Elections 2008 - An analysis
  • Political Issues Ahead of Pakistan Elections
more »
get rss feed Get Chowk RSS Feed

Get Chowk Newsletter

Latest Interacts

  • Levitate: Tahir... but hindoos are... The Future of Indo
  • Levitate: akcheema are retarded?... Pleas For Sanity as
  • zarrar2: No sir i am... Nothing Queer About It
  • bulleya: ..interesting article by one... The Future of Indo
  • tahir: Miss Khan, You will eventually... I Am A Pakistani
  • iron_mask: Aha_snark, HP and others:... Pleas For Sanity as
  • nkg: Re: # 41 ALKUma Oh, there... The Future of Indo
  • akcheema: Re: # 51 thank you... The Future of Indo

THEMES

  • Pakistan's Struggle for Democracy
  • The Indian Story
  • Indo-Pak Relations
  • Personal Narratives
  • Religion Today
  • War on Terror
  • Role of Media
  • Call for Social Change
  • Hold Them Accountable
  • Environment and Us
  • Way of Life
more »
Explore Articles by

Top 5 Articles This Week

  • Popular
  • An Indian Muslim
  • India-Pakistan: Empathy, grief in Pakistan for Mumbai mayhem
  • Pleas For Sanity as Sabres Rattle Over Mumbai Mayhem
  • Terror in Mumbai.....and also in 'Bannu or somewhere'
  • The Future of Indo Pak Conflict
  • Featured
  • There are a Lot of Monkeys
  • White Charade
  • Words of a Woman
  • FOX News and the Smelly Shoes
  • Dilemmas of Creative Children
  • 10 Years Ago
  • Nuclear Tests in Pakistan
  • Raj and I
  • Onwards to the Nuclear Abyss
  • Educational Apartheid
  • Awakening

Write on Chowk Interact Guidelines Privacy policy Terms Contact

Copyright © 1997 - 2008 chowk.com. All Rights Reserved
Reproduction of material on any www.chowk.com pages without prior written permissions is strictly prohibited