unflinching idealism ... since 1997 archivessitemapabouthelpfeedback
ideas, identities and interactions
  • Home
  • InFocus
  • Themes
  • Columns
  • Articles
  • Fiction
  • iLogs
  • Gallery
  • Unplugged
  • Writers
  • Interactors
  • Tags
Sign in | Join Chowk
web chowk
« October 2008 »
SMTWTFS
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
1213 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Recently by Ravi_Kopra

  • Agreed that...
  • Pinku's Poem: The Snobs
  • Self Praise in the Persian Script
  • someone in love
  • thanks to Quin
  • Poem #1 - Punjabi Poetry Translations
  • whatever little she learns
  • Lurid Self Praise
  • Pinku's Existential Poetry
  • I am not I - Juan Ramón Jiménez, Nobel Laureate
  • Poem #1 Urdu Poetry Translations
  • Don't ask why
  • taraz-e-kalaam ko bhool jaao
  • Lovers who burn
  • Cançaõ de Amor
  • one day a stupid girl

iLog Categories

  • All
  • Personal
  • Fiction
  • Poetry
  • Travel
  • Work
  • Sports
  • Books
  • Movies
  • Music
  • Philosophy
  • Politics
  • Humor
  • Religion
  • Chowk
  • Other
  • Ravi_Kopra
  • Intro & Favorites
  • iLogs
  • Gallery
  • Interacts

You Sing - Pablo Neruda (Nobel Laureate)

Posted: Nov 20, 2007 Tue 08:12 am     Views: 461    Interacts: 0

You sing, the sun and the sky sing your song
Your voice peels the husk of day's grain
The pine trees speak with their green tongue
And all the winter birds whistle.

-tr. Ravi Kopra
from Love Sonnet # 52 of Pablo Neruda

Cantas, y a sol ya cielo con tu canto
tu voz desgrana el cereal del dia
hablan los pinos con su lengua verde:
trinan todas las aves del invierno.


+ add to my favorite ilogs + flag objectionable content



Ravi_Kopra

  • Interacts: 12
  • iLogs: 375
  • Gallery: 0
  • Page views: 53119
  • Last visitor: guest
  • Member since: Oct 11 2007
  • Last signin: Oct 12 2008
  • Send a message
  • Add as friend
  • Add to ignore list
  • Add to block list

Favorite iLogs

  • Small Things That Make A Big Difference
  • My MUSIC PAGE
  • The Cup of Coffee............... an interesting article tht i came across
  • 1783..When America was defeated by Muslims
  • Hatred Than Love

Top 5 Articles This Week

  • Popular
  • ‘Dustbin of history’ or ‘history of sorts’
  • Terrorism Accused: Is Legal Aid Justified?
  • Rape Survivor Families Struggle Against Odds
  • Better Times
  • Love at Shara Zawia
  • Featured
  • There are a Lot of Monkeys
  • White Charade
  • Words of a Woman
  • FOX News and the Smelly Shoes
  • Dilemmas of Creative Children
  • 10 Years Ago
  • The Confusion and the Foggy View
  • Due North
  • On Being an Ex-Expatriate
  • Never Again
  • Giving Way to Intolerance

Write on Chowk Interact Guidelines Privacy policy Terms Contact

Copyright © 1997 - 2008 chowk.com. All Rights Reserved
Reproduction of material on any www.chowk.com pages without prior written permissions is strictly prohibited