Two songs with actress Shammi on screen

Following info from YouTube
FILM - MALHAR (1951)
CAST : ARJUN, SHAMMI, MOTI SAGAR, SONALI DEVI, PREM
Produced By: DARLING FILMS (MUKESH)
Directed By: HARISH
Music By: ROSHAN
LATA FOR SHAMMI & MUKESH FOR ARJUN

On smriti the page for song incorrectly gives credit to Shammi Kapoor where it should just mention Shammi the actress's name. Shammi Kapoor guy, Shammi girl.

ba.De armaano.n se rakhaa hai balam terii kasam
Movie: Malhaar
Singer(s): Lata Mangeshkar, Mukesh
Music Director: Roshan
Lyricist: Indeevar
Actors/Actresses: Shammi Kapoor, Moti Sagar, Arjun
Year/Decade: 1951, 1950s
Back to: main index
View: Plain Text, हिंदी Unicode, image


बड़े अर्मानों से रखा है बलम तेरी कसम
ओ बलम तेरी कसम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हो, पहला कदम
जुदा न कर सकेंगे हमको ज़माने के सितम
हो, ज़माने के सितम
प्यार की दुनिया में ये पहला कदम
हो, पहला कदम etc etc

Another with Shammi on screen with Dilip Kumar. The credits in smriti incorrectly writes Nutan for Shammi.



From smriti website:
ye havaa ye raat ye chaa.Ndanii
Movie: Sangdil
Singer(s): Talat Mehmood
Music Director: Sajjad
Lyricist: Rajinder Krishan
Actors/Actresses: Dilip Kumar, Nutan, Madhubala
Year/Decade: 1952, 1950s

(ये हवा ये रात ये चाँदनी
तेरी एक अदा पे निसार है ) - २
मुझे क्यूँ ना हो तेरी आरज़ू
तेरी जुस्तजू में बहार है
ये हवा ये रात ये चाँदनी etc etc

On Sangdil: Apparently it is based on Jane Eyre. Another web source (I forgot where) said it is based on Wuthering Heights which is a different story by another of Bronte sisters. A user on IMDB who currently uses the userID of Unwanted_Birdtamer based in United States considers Sangdil as one of the few adaptations of Bronte's novel which has kept in the religious/spirituality aspect of Jane's character, and showed how important her faith and those values were to her; which also explains why she chooses to leave Rochester. Without that aspect of her character, I don't think her reasoning is fully explained, and so I was glad to finally see a version which kept that in. He writes that "Once it [the movie] gets to the second half, it is much more faithful to the novel, and even includes elements that many other adaptations have left out." [emphasis added by me].

I have read Jane Eyre long back but unselfconsciously. I was not exactly looking for "faith" aspects. And I am not christian so I hardly can read between lines like they can. It could be that the IMDB reviewer has not read Wuthering and first half might be a lose adaptation of Wuthering.