| « November 2009 » | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Recently by Optimistic_Aadil
- The Beauteous Too Breathe In The Same World ..
- Shoes of the miserable -- A translation
- Like A Season Goes By ..
- Loveless Life For Ageless Love
- A translation ..
- In Love Of The Night
- The Death Of Ideas
- A poem by Sajjad Shaikh
- Random lamentation ..
- The Heart Spilled
- Pakistan's T20 World Cup Campaign ...
- The Songs Of Silence
- A blank diary
- The IDP's
- Translation From Pushto ..
- Not Sure ..
Pushto Hykos In Translation
1)
True; the threats of floods are there
But I’ll keep planting flowers by the river
For, who’s relinquished life in fright of death?
2)
Just to keep my feel alive
I wash my wounds with salty water,
Lest, who’d choose to inflict pain upon oneself!
3)
Peace grows not like the wild seeds of mustard
On each the barren land
It needs the moisture of Justice with a thorough sprinkle
4)
Why do you hurl stones at the mirror
Upon seeing the strands of gray in your locks
Time’s not like Rahim Khan, O’ my naïve dear!
add to my favorite ilogs
flag objectionable content
Latest comments
Posted by Optimistic_Aadil on
Thursday April 23, 2009 09:46 pm
Thanks, shobig :)
Glad to see you after a while.
Things are going so so, here.
Hope, you're having a good time there!
Go well!
Glad to see you after a while.
Things are going so so, here.
Hope, you're having a good time there!
Go well!
Posted by shobig_sifar on
Thursday April 23, 2009 07:59 am
Beautiful! Thanks for translating and sharing. How are things otherwise?
Optimistic_Aadil
- Interacts: 2
- iLogs: 131
- Gallery: 2
- Page views: 40811
- Last visitor: guest
- Member since: Jan 24 2008
- Last signin: Dec 31 1969
- Send a message
- Add as friend
- Add to ignore list
- Add to block list
