Rasheed Talib August 7, 2003
#24 Posted by ZahraJ on August 9, 2003 6:24:36 pm
Dear Writer:
I had completely different expectations from this article. The personal preface is very well put together. The Background is somehow interesting initially and then it completely loses its momentum. Kuch Baat Naheen Bani! What`s the unusual element in this personal perspective ? Yes, it is very well written; but there is no thought provoking element here :(
As a reader, I won`t suggest going in the direction of writing a book on this topic. I would suggest keeping this to an article and sending it to the NY Times and other well known newspapers. Thomas Friedman and others have been taking immense pain to state their innovative results by listening and talking to muslims or visiting muslim countries.
Also, when you say,``your personal perspective`` it should have had some emotions. I do not like very emotional pieces in general; but I also find it strange when one is completely devoid of them. Had you not mentioned ``personal`` this won`t have stood out. Just my two cents.
Regards.
I had completely different expectations from this article. The personal preface is very well put together. The Background is somehow interesting initially and then it completely loses its momentum. Kuch Baat Naheen Bani! What`s the unusual element in this personal perspective ? Yes, it is very well written; but there is no thought provoking element here :(
As a reader, I won`t suggest going in the direction of writing a book on this topic. I would suggest keeping this to an article and sending it to the NY Times and other well known newspapers. Thomas Friedman and others have been taking immense pain to state their innovative results by listening and talking to muslims or visiting muslim countries.
Also, when you say,``your personal perspective`` it should have had some emotions. I do not like very emotional pieces in general; but I also find it strange when one is completely devoid of them. Had you not mentioned ``personal`` this won`t have stood out. Just my two cents.
Regards.
#23 Posted by Saminasha on August 9, 2003 4:47:01 pm
#20
To my doppleganger ``Saminshah``
Not bad as a practice rhetorical exercise-however, I`d work a bit on the conclusion. Usually the goal of writing rhetoric is to mobilize the reader to some kind of social action. Advocating reform is easy-outlining concise and relevant strategies that the layperson can execute is much more effective.
Also, brush up on that vocab and throw some poetic allusions. If you add a petulant yet piquant sense of humor and the inability to let an argument go, my work will be done here...
To my doppleganger ``Saminshah``
Not bad as a practice rhetorical exercise-however, I`d work a bit on the conclusion. Usually the goal of writing rhetoric is to mobilize the reader to some kind of social action. Advocating reform is easy-outlining concise and relevant strategies that the layperson can execute is much more effective.
Also, brush up on that vocab and throw some poetic allusions. If you add a petulant yet piquant sense of humor and the inability to let an argument go, my work will be done here...
#22 Posted by SameerJB on August 9, 2003 1:08:39 pm
Rasheed Talib:
I wish you good luck with regard to bringing the ``facts`` about Islam out in the form of a book, as you see them out of intellectual curiosity about Koran, necessity to offset challenges of radicalism-extremism-fanaticism in Islam and reinterpretation of scripture either fit for the modern world or the actual interpretation founders of Islam had in mind (both of them, it seems same in your opinion). Prometheus Books already have one book titled, ``Who Wrote Quran`` by Ibn Warraq (same person who also wrote, Why I am not a Muslim``). Prmoetheus is more of a pro-atheism publishing house than polishing existing religions to original shine, as your intention seems to be.
In the humble opinion of this former Muslim and a non-believer in god, the alternate strategy to curtail the vicious, vindictive, violent, vitriolic and venomous but visibly vibrant variant of Islam, is to help as many Muslims as possible to move away from it. Muslims lack critical mass of agnostics, religious liberals, nominal Muslims and atheists as intra-religious force to pull extremism towards center. The genetic engineering type of interpreting engineering treatment of it is much arduous task to stem the tide of extreme fanaticism that is threatening all ships and Muslim rudimentary boats in the sea. The boats are in much greater danger of sinking than western monstrous ships.
The inherent weaknesses of Islam in religious terms have always compensated by the strength in political terms throughout Islamic history. The waves of political successes have been the main reason for the success of Islam in subcontinent and many other parts of the world. It started as ethno-centric politics and used the muscle strength gained from politics, to formulate religion for the sake of hegemonic and justifications of the political modus operandi. It is unfortunate but true. The creation of Pakistan is a living proof of it. Although it was meant for protecting the interests of Muslims but politics made it possible. Once an idea that is believed to be divinely in origin, creates a blueprints for living accordingly with major strength coming from politics, political expediency through its literal exegesis can not be avoided. This is the only avenue available to curtail the challenges to weak doctrine. Islam is just another religion with plenty of weaknesses, myths, inconsistencies and traditions of seventh century Arabia without political Islam.
The strong political Islam strengthens, otherwise, weak Islamic religion through becoming ultra-dogmatic and doctrinal Islam weakens the 21st century Muslims by weakening the nationalism, ethnicity, rationalism, pragmatism, nation, economy, modernism etc with the help of political Islam.
P.S. It always helps to read before hitting post even if it is revealed or cognitive material.
I wish you good luck with regard to bringing the ``facts`` about Islam out in the form of a book, as you see them out of intellectual curiosity about Koran, necessity to offset challenges of radicalism-extremism-fanaticism in Islam and reinterpretation of scripture either fit for the modern world or the actual interpretation founders of Islam had in mind (both of them, it seems same in your opinion). Prometheus Books already have one book titled, ``Who Wrote Quran`` by Ibn Warraq (same person who also wrote, Why I am not a Muslim``). Prmoetheus is more of a pro-atheism publishing house than polishing existing religions to original shine, as your intention seems to be.
In the humble opinion of this former Muslim and a non-believer in god, the alternate strategy to curtail the vicious, vindictive, violent, vitriolic and venomous but visibly vibrant variant of Islam, is to help as many Muslims as possible to move away from it. Muslims lack critical mass of agnostics, religious liberals, nominal Muslims and atheists as intra-religious force to pull extremism towards center. The genetic engineering type of interpreting engineering treatment of it is much arduous task to stem the tide of extreme fanaticism that is threatening all ships and Muslim rudimentary boats in the sea. The boats are in much greater danger of sinking than western monstrous ships.
The inherent weaknesses of Islam in religious terms have always compensated by the strength in political terms throughout Islamic history. The waves of political successes have been the main reason for the success of Islam in subcontinent and many other parts of the world. It started as ethno-centric politics and used the muscle strength gained from politics, to formulate religion for the sake of hegemonic and justifications of the political modus operandi. It is unfortunate but true. The creation of Pakistan is a living proof of it. Although it was meant for protecting the interests of Muslims but politics made it possible. Once an idea that is believed to be divinely in origin, creates a blueprints for living accordingly with major strength coming from politics, political expediency through its literal exegesis can not be avoided. This is the only avenue available to curtail the challenges to weak doctrine. Islam is just another religion with plenty of weaknesses, myths, inconsistencies and traditions of seventh century Arabia without political Islam.
The strong political Islam strengthens, otherwise, weak Islamic religion through becoming ultra-dogmatic and doctrinal Islam weakens the 21st century Muslims by weakening the nationalism, ethnicity, rationalism, pragmatism, nation, economy, modernism etc with the help of political Islam.
P.S. It always helps to read before hitting post even if it is revealed or cognitive material.
#21 Posted by dost_mittar on August 9, 2003 12:08:53 pm
Talib Saheb:
Thanks for providing that very useful contextual material for the quran. I dont think there is anything there that even the orthodox ulema will take objection to.
I must say that my reaction while reading quran was the same as that of others, namely, one of incoherence and contradiction. While God is told to be merciful and forgiving, the overall impression one gets is one of a God who is quite strict, punishing and unforgiving, especially to those who do not accept the messages sent through the prophets.
Thanks for providing that very useful contextual material for the quran. I dont think there is anything there that even the orthodox ulema will take objection to.
I must say that my reaction while reading quran was the same as that of others, namely, one of incoherence and contradiction. While God is told to be merciful and forgiving, the overall impression one gets is one of a God who is quite strict, punishing and unforgiving, especially to those who do not accept the messages sent through the prophets.
#20 Posted by ECHOOOOBOOOM on August 9, 2003 11:17:11 am
Naqshbandi:
I consider Dost-mittar a better muslim than I consider you.
A mad mulla-cum-sane scientist is evil. A mad scientist-cum-sane mulla equally evil. But a Rasputin-cum-Dr.Strangelove?
Naoozobillah, astagfar-Ditto, Lahaulov-ditto.
`` One can live under a kaffir but just government but not under a muslim tyrant``
So simple. So true!
Can you (or anyone) tell/guess which sahabi said that? Each & every source of fiqhue is unanimous on this quote.
I consider Dost-mittar a better muslim than I consider you.
A mad mulla-cum-sane scientist is evil. A mad scientist-cum-sane mulla equally evil. But a Rasputin-cum-Dr.Strangelove?
Naoozobillah, astagfar-Ditto, Lahaulov-ditto.
`` One can live under a kaffir but just government but not under a muslim tyrant``
So simple. So true!
Can you (or anyone) tell/guess which sahabi said that? Each & every source of fiqhue is unanimous on this quote.
#19 Posted by SameerJB on August 9, 2003 11:17:11 am
Rasheed Talib:
I wish you good luck with regard to bringing the ``facts`` about Islam out in the form of a book, as you see them out of intellectual curiosity about koran, necessity to offset challenges of radicalism-extremeism-fanatisicsm in Islam and and reinterpretation of scripture either fit for the modern world or the actual interpretation founders of Islam had in mind (both of them, it seems same in your opinion). Prometheus Books already have one book titled, ``Who Wrote Quran`` by Ibn Warraq (same person who also wrote, Why I am not a Muslim``). Prmoetheus is more of a pro-atheism publishing house than polishing existing religions to original shine as your intention seems to be.
In the humble opinion of this former Muslim and a non-believer in god, the strategy to curtail the vicious, violent, vitriolic and venomous but visibly vibrant variant of Islam is help as many Muslims as possible to move away from it. Muslims lack critical mass of agnostics, religious liberals, nominal Muslims and athiests as intra-religous force to pull extremeism towards center. The genetic engineering type of interpreting engineering treatment of it is much ardous task to stem the tide of extreme fanaticism that is threatening all ships and Muslim rudimentary boats in the sea. The boats are in much greater danger of sinking than western monsterous ships.
The inherent weakness of Islam in religious terms have always compensated by the strength in political terms throughout Islamic history. The waves of political successes have been the main reason for the success of Islam in subcontinent and many other parts of the world. It started as ethno-centric politics and used the muscles strength gained from politics, to formulate religion in order to hegemonize and justify the politics. It is unfortunate but true. The creation of Pakistan is a living proof of it. Although it was meant for protecting the interests of Muslims but politics made it possible. Once an idea that is believed to be divinely in origin, creates a blueprints for living accordingly with major strength coming from politics, political expediency through its literal exegesis can not be avoided. This is the only avenue available to curtail the challenges to weak doctrine. Without political Islam, it is just another religion with plenty of weaknesses, myths, inconsistencies and traditions of seventh century Arabia.
I wish you good luck with regard to bringing the ``facts`` about Islam out in the form of a book, as you see them out of intellectual curiosity about koran, necessity to offset challenges of radicalism-extremeism-fanatisicsm in Islam and and reinterpretation of scripture either fit for the modern world or the actual interpretation founders of Islam had in mind (both of them, it seems same in your opinion). Prometheus Books already have one book titled, ``Who Wrote Quran`` by Ibn Warraq (same person who also wrote, Why I am not a Muslim``). Prmoetheus is more of a pro-atheism publishing house than polishing existing religions to original shine as your intention seems to be.
In the humble opinion of this former Muslim and a non-believer in god, the strategy to curtail the vicious, violent, vitriolic and venomous but visibly vibrant variant of Islam is help as many Muslims as possible to move away from it. Muslims lack critical mass of agnostics, religious liberals, nominal Muslims and athiests as intra-religous force to pull extremeism towards center. The genetic engineering type of interpreting engineering treatment of it is much ardous task to stem the tide of extreme fanaticism that is threatening all ships and Muslim rudimentary boats in the sea. The boats are in much greater danger of sinking than western monsterous ships.
The inherent weakness of Islam in religious terms have always compensated by the strength in political terms throughout Islamic history. The waves of political successes have been the main reason for the success of Islam in subcontinent and many other parts of the world. It started as ethno-centric politics and used the muscles strength gained from politics, to formulate religion in order to hegemonize and justify the politics. It is unfortunate but true. The creation of Pakistan is a living proof of it. Although it was meant for protecting the interests of Muslims but politics made it possible. Once an idea that is believed to be divinely in origin, creates a blueprints for living accordingly with major strength coming from politics, political expediency through its literal exegesis can not be avoided. This is the only avenue available to curtail the challenges to weak doctrine. Without political Islam, it is just another religion with plenty of weaknesses, myths, inconsistencies and traditions of seventh century Arabia.
#18 Posted by saminshah on August 9, 2003 11:17:11 am
why in todays world islam links with terror.simple reason for this is every relegion of world at some times required reform.christianity reformed in 19th century.hinduism in prosses of reform.bu no muslim try to think abt reform of islam.some interesting fect of there mentality is below
Insist that violent passages in the Quran only apply to long-ago historical incidents (like the battle of Badr), but then also insist that the Quran is a book of guidance ``for all times and all people
Insist that ``truth stands from error`` and that Islam can stand on its own merits as the ``one true religion``, while laboring endlessly to squash all criticism and discussion of Islam
Insist that women achieve TRUE liberation through Islam! Never mind those ideas about real equality with men in all areas of life, men and women are so different, and shari`ah ``realistically`` acknowledges these differences, unlike those evil man-made law systems that suggest otherwise!
Insist how ``liberating`` it is for women to wear a piece of cloth on their heads.
Insist that Muslims should enjoy all human rights and make infinite number of mosques in western countries but ban Kafirs from Mecca and Medina. Preaching of any other religion is not allowed in any Islamic country
Insist that Islam liberated women when no Islamic society treats them nicely
Insist that terrorist attacks in the name of Islam are not perpetrated by Muslims, but the countries who are the victims of the terrorist attacks deserve it because of their foreign policy towards Islamic countries.
muslims have to come out of this mentality and start reform of islam.
Insist that violent passages in the Quran only apply to long-ago historical incidents (like the battle of Badr), but then also insist that the Quran is a book of guidance ``for all times and all people
Insist that ``truth stands from error`` and that Islam can stand on its own merits as the ``one true religion``, while laboring endlessly to squash all criticism and discussion of Islam
Insist that women achieve TRUE liberation through Islam! Never mind those ideas about real equality with men in all areas of life, men and women are so different, and shari`ah ``realistically`` acknowledges these differences, unlike those evil man-made law systems that suggest otherwise!
Insist how ``liberating`` it is for women to wear a piece of cloth on their heads.
Insist that Muslims should enjoy all human rights and make infinite number of mosques in western countries but ban Kafirs from Mecca and Medina. Preaching of any other religion is not allowed in any Islamic country
Insist that Islam liberated women when no Islamic society treats them nicely
Insist that terrorist attacks in the name of Islam are not perpetrated by Muslims, but the countries who are the victims of the terrorist attacks deserve it because of their foreign policy towards Islamic countries.
muslims have to come out of this mentality and start reform of islam.
#17 Posted by macgupta on August 9, 2003 8:48:21 am
A collection of essays, edited by Ibn Warraq
What the Koran Really Says
Language, Text & Commentary
Prometheus Books
ISBN 1-57392-945-X
From one of the essays :
``A distinctive feature of all the Arab religious institutions during the Sufyani and on into the Marwanid one is the complete absence of any reference to Muhammad. Neither the Prophet himself nor any Muhammadan formulae appear in any inscription dated before the year 71/691.
``This is true whether the religious content of the inscriptions is its main purpose, as in supplications ( `adi`iya, s.g du`a`), or wheter it is part of a commemorative inscription with a religious emphasis (Mu`awiya`s dam inscription near Ta`if). When an inscription is religious, the absence of any Muhammadan locution is an argumentum e silencio of considerable weight. It is a fact that the name of the Prophet Muhammad and the use of set phrases or formulae which can be shown to be connected with his name occur in the Arab inscriptions only after ca. 70/690.
``We can, in fact, be more precise: The first occurrence of ``Muhammad`` and the Triple Confession of Faith, viz. 1. tawhid (with or without `adam al-sirk but always with the world wahdahu [``alone``], and not, for example, the words illa huwa [``but He``]); 2. Muhammad rasul Allah; 3. the human nature of Jesus (Isa) as merely rasul Allah wa-abdhuu is in `Abd al-Malik`s inscription in the Dome of the Rock in Jerusalem, dated in the inscription itself A.H. 72/691-92.
``And the first dated occurrence of the phrase Muhammad Rasul Allah is from just one year before that, from an Arab-Sassanian coin of Xalid b. `Abdallah from the year 71/691 which was struck in Damascus!....And after 72/691-92 and all through the Marwanid dynasty, Muhammad`s name occurs as a rule whenever religious formulae are employed: on coins, milestones and papyrus ``protocols``.
``If no religious text dating from before 72/691-92 had been discovered, we might have concluded that it took time for any religious notions to penetrate the Arabic inscriptions. But the first Arabic papyrus, an entaqion (receipt for taxes paid) from Egypt dated 22/642, is headed by the basmala in both Greek and Arabic (in that order). Whle the basmala is a monotheistic preamble-formula, it betrays no specific creed : it is unquestionably not Christian, but neither is it Muslim per se.
``The religious content is more pronounced in the rock inscriptions, which start in about the 40s of the first century A.H., and on the Arab-Sassanian coins prior to 71/691-92. These bear religious texts, but with no mention of the Prophet or of Muhammadan formulae. This means that the official Arab religious confession did not include Muhammad or Muhammadan formulae in its repertoire of set phrases at this time. I will refer to this religious stage as ``pre-Muhammadan``.
The pre-Muhammadan texts exhibit what I call ``indeterminate monotheism`` : a monotheistic form of belief, but one which contains no features specific to a known monotheistic religion. The Muhammadan texts differ greatly from them. The introduction of Muhammadan variables indicates the imposition of new confessional notions on a pre-existing stratum of belief. Muhammadanism is a previously unattested Marwanid introduction. And the result became - overnight! - the state`s ONLY form of official religious declaration, to be used in certain kinds of formal documents and inscriptions, as, for example, the papyrus ``protocols``. In short, the state decided, as a political act, to adopt Muhammadanism as its official creed.
Future discoveries can negate this hypothesis. But there remains something to be explained.
What the Koran Really Says
Language, Text & Commentary
Prometheus Books
ISBN 1-57392-945-X
From one of the essays :
``A distinctive feature of all the Arab religious institutions during the Sufyani and on into the Marwanid one is the complete absence of any reference to Muhammad. Neither the Prophet himself nor any Muhammadan formulae appear in any inscription dated before the year 71/691.
``This is true whether the religious content of the inscriptions is its main purpose, as in supplications ( `adi`iya, s.g du`a`), or wheter it is part of a commemorative inscription with a religious emphasis (Mu`awiya`s dam inscription near Ta`if). When an inscription is religious, the absence of any Muhammadan locution is an argumentum e silencio of considerable weight. It is a fact that the name of the Prophet Muhammad and the use of set phrases or formulae which can be shown to be connected with his name occur in the Arab inscriptions only after ca. 70/690.
``We can, in fact, be more precise: The first occurrence of ``Muhammad`` and the Triple Confession of Faith, viz. 1. tawhid (with or without `adam al-sirk but always with the world wahdahu [``alone``], and not, for example, the words illa huwa [``but He``]); 2. Muhammad rasul Allah; 3. the human nature of Jesus (Isa) as merely rasul Allah wa-abdhuu is in `Abd al-Malik`s inscription in the Dome of the Rock in Jerusalem, dated in the inscription itself A.H. 72/691-92.
``And the first dated occurrence of the phrase Muhammad Rasul Allah is from just one year before that, from an Arab-Sassanian coin of Xalid b. `Abdallah from the year 71/691 which was struck in Damascus!....And after 72/691-92 and all through the Marwanid dynasty, Muhammad`s name occurs as a rule whenever religious formulae are employed: on coins, milestones and papyrus ``protocols``.
``If no religious text dating from before 72/691-92 had been discovered, we might have concluded that it took time for any religious notions to penetrate the Arabic inscriptions. But the first Arabic papyrus, an entaqion (receipt for taxes paid) from Egypt dated 22/642, is headed by the basmala in both Greek and Arabic (in that order). Whle the basmala is a monotheistic preamble-formula, it betrays no specific creed : it is unquestionably not Christian, but neither is it Muslim per se.
``The religious content is more pronounced in the rock inscriptions, which start in about the 40s of the first century A.H., and on the Arab-Sassanian coins prior to 71/691-92. These bear religious texts, but with no mention of the Prophet or of Muhammadan formulae. This means that the official Arab religious confession did not include Muhammad or Muhammadan formulae in its repertoire of set phrases at this time. I will refer to this religious stage as ``pre-Muhammadan``.
The pre-Muhammadan texts exhibit what I call ``indeterminate monotheism`` : a monotheistic form of belief, but one which contains no features specific to a known monotheistic religion. The Muhammadan texts differ greatly from them. The introduction of Muhammadan variables indicates the imposition of new confessional notions on a pre-existing stratum of belief. Muhammadanism is a previously unattested Marwanid introduction. And the result became - overnight! - the state`s ONLY form of official religious declaration, to be used in certain kinds of formal documents and inscriptions, as, for example, the papyrus ``protocols``. In short, the state decided, as a political act, to adopt Muhammadanism as its official creed.
Future discoveries can negate this hypothesis. But there remains something to be explained.
#16 Posted by dost_mittar on August 9, 2003 7:34:08 am
Tehsinabbasi:
``I will most certainly send against you a people who love death just as you love life.``
You have identified the core issue that the Non-Muslim world has with Islam. As long as Muslims continue to take pride in those who love death more than life, it will be hard for non-Muslims to accept Islam as a `relgion of peace` no matter how many times some spin doctors keep chanting that mantra.
``I will most certainly send against you a people who love death just as you love life.``
You have identified the core issue that the Non-Muslim world has with Islam. As long as Muslims continue to take pride in those who love death more than life, it will be hard for non-Muslims to accept Islam as a `relgion of peace` no matter how many times some spin doctors keep chanting that mantra.
#15 Posted by ECHOOOOBOOOM on August 9, 2003 7:34:06 am
9:Rashid Talib
All ulemas are thoroughly exposed to such arguments or `facts` as you put them. Allama
Iqbal has also covered this subject.
You are saying nothing new under the sun. Such discourse is THE most cherished and celebrated part of our heritage. Books about such discourses by mutazzalites ashha`aries and many other `schools` (not fiqhues or sects--mind you) are still available in their entirety, uncensored and un-expurgated. In fact they are a required reading for ulemas.
Yours is an innocent enquiry. You want to learn . You are interested in removing your own doubts and confusuions. You can do no harm to anyone. Your desire is sincere viz-a-viz the satanic-curses. Please do not demean yourself by associating yourself to those two riff-raffs.
Happy writing and publishing!
All ulemas are thoroughly exposed to such arguments or `facts` as you put them. Allama
Iqbal has also covered this subject.
You are saying nothing new under the sun. Such discourse is THE most cherished and celebrated part of our heritage. Books about such discourses by mutazzalites ashha`aries and many other `schools` (not fiqhues or sects--mind you) are still available in their entirety, uncensored and un-expurgated. In fact they are a required reading for ulemas.
Yours is an innocent enquiry. You want to learn . You are interested in removing your own doubts and confusuions. You can do no harm to anyone. Your desire is sincere viz-a-viz the satanic-curses. Please do not demean yourself by associating yourself to those two riff-raffs.
Happy writing and publishing!
#14 Posted by nasah on August 9, 2003 7:34:06 am
``Mainstream sects of Islam all subscribe to the belief that the Prophet received the revelations at various stages of his prohethood, as and when he needed God’s guidance.``
(RASHEED TALIB)
......AND therein lies the CRUX of the problem facing the ``Mainstream sects of Islam `` -- if your book is based is on this premise -- then you are no reformer, Rasheed Talib
let me tell you something that you ought to know about the mainstream Christians of the Western World -- it took ``Main stream Christian`` scholars -- one hundred years -- to shed this very same notion that -- Bible is God words verbatim revealed to Prophethoods as and when they needed God` Guidance....
and look where they are.......and where we are......
UNLESS any Muslim Reformer/Scholar worth the salt -- has the courage to take up this gauntlet and call a spade a spade -- there is no salvation for the Muslims in the near future -
talking of courage -- you see even I don`t have the courage to say -- that the Quran is not the God`s word revealed to the prophet -- it is a man made geohistorical book of the region...the LAST in the series of the three books......over an expanse of 5 thousand years
but of course I am no Scholar either......
(RASHEED TALIB)
......AND therein lies the CRUX of the problem facing the ``Mainstream sects of Islam `` -- if your book is based is on this premise -- then you are no reformer, Rasheed Talib
let me tell you something that you ought to know about the mainstream Christians of the Western World -- it took ``Main stream Christian`` scholars -- one hundred years -- to shed this very same notion that -- Bible is God words verbatim revealed to Prophethoods as and when they needed God` Guidance....
and look where they are.......and where we are......
UNLESS any Muslim Reformer/Scholar worth the salt -- has the courage to take up this gauntlet and call a spade a spade -- there is no salvation for the Muslims in the near future -
talking of courage -- you see even I don`t have the courage to say -- that the Quran is not the God`s word revealed to the prophet -- it is a man made geohistorical book of the region...the LAST in the series of the three books......over an expanse of 5 thousand years
but of course I am no Scholar either......
#13 Posted by hamidm2 on August 9, 2003 7:34:06 am
mr abbasi,
......... you are a trouble maker - next thing we know you will be suggesting that the prophet committed violence against the people of mecca .... anouzobillah!........people like you are constantly providing fodder to enemies of the ummah like jay..........it is not advisable to air dirty family laundry in public...................stop digging up dirt on great muslims like khalid bin walid, tariq in ziad, muhammad bin qasim and tiger bin niazi or else we will have to talk about your trecherous ancestors who did more harm to baghdad than uday bin saddam .................
......... i think it was dost-mittar who asked if it is possible to separate religion and politics in islam ........ personally i don`t think it is possible, unless gabriel drops by with a revision and you are home to receive it........but what do you think ?............. however, i must say that i saw some hope for the ummah in the fact that the bar tender at dubai airport continued to pour me a drink even as the muezzin wailed ..............
......... you are a trouble maker - next thing we know you will be suggesting that the prophet committed violence against the people of mecca .... anouzobillah!........people like you are constantly providing fodder to enemies of the ummah like jay..........it is not advisable to air dirty family laundry in public...................stop digging up dirt on great muslims like khalid bin walid, tariq in ziad, muhammad bin qasim and tiger bin niazi or else we will have to talk about your trecherous ancestors who did more harm to baghdad than uday bin saddam .................
......... i think it was dost-mittar who asked if it is possible to separate religion and politics in islam ........ personally i don`t think it is possible, unless gabriel drops by with a revision and you are home to receive it........but what do you think ?............. however, i must say that i saw some hope for the ummah in the fact that the bar tender at dubai airport continued to pour me a drink even as the muezzin wailed ..............
#12 Posted by jay on August 8, 2003 11:34:34 pm
Rasheed,
In your islamic manifesto, what is needed is not yet another interpretation of the but the courrage to change the present course of islam. Are you bold enough to say, `` jihad is not killing of kafirs``. Well I can assure you that no interpretation can come to the above conclusion, and there in lies the pathos of yet another interpretation.
When the world links islam to terrorism, it is only this central concept of islam that people are focussing on. At some level you have to accept that an religion assures heaven for its stauchest follower, and in islam the only guarenteed heaven is for a shaheed, the one who went and killed a few kafirs. Not only the chowk, the whole world is waiting for an interpretation that will put jihad at a lower pedestal in islamic theology.
In your islamic manifesto, what is needed is not yet another interpretation of the but the courrage to change the present course of islam. Are you bold enough to say, `` jihad is not killing of kafirs``. Well I can assure you that no interpretation can come to the above conclusion, and there in lies the pathos of yet another interpretation.
When the world links islam to terrorism, it is only this central concept of islam that people are focussing on. At some level you have to accept that an religion assures heaven for its stauchest follower, and in islam the only guarenteed heaven is for a shaheed, the one who went and killed a few kafirs. Not only the chowk, the whole world is waiting for an interpretation that will put jihad at a lower pedestal in islamic theology.
#11 Posted by SaimaShah on August 8, 2003 11:17:59 pm
Re: AlephNull#10
Chowk had done a special on that piece at that time: you can view the debate on that article at Chowk
http://www.chowk.com/show_article.cgi?aid=00000471&channel=civic%20center&start=0&end=9&page=1&chapter=1
Chowk had done a special on that piece at that time: you can view the debate on that article at Chowk
http://www.chowk.com/show_article.cgi?aid=00000471&channel=civic%20center&start=0&end=9&page=1&chapter=1
#10 Posted by AlephNull on August 8, 2003 11:15:40 pm
Rasheed Talib saheb:
You write:
{{First and foremost, the Quran is a unique scripture: the Prophet’s revelations have been preserved with their textual integrity intact over the centuries.}}
Here is a link to an interesting article from the Atlantic Monthly, January 1999, that among other things refers to evidence that appears to contradict the standard assumption of perfect integrity of textual transmission, at least in the early years of the Muslim era, and points, instead, to an evolving text.
``What is the Koran?``
You write:
{{First and foremost, the Quran is a unique scripture: the Prophet’s revelations have been preserved with their textual integrity intact over the centuries.}}
Here is a link to an interesting article from the Atlantic Monthly, January 1999, that among other things refers to evidence that appears to contradict the standard assumption of perfect integrity of textual transmission, at least in the early years of the Muslim era, and points, instead, to an evolving text.
``What is the Koran?``
#9 Posted by rasheedtalib on August 8, 2003 10:37:55 pm
Facts about the Quran not often emphasized
#5: Reply to Dost Mitter: You are right, the masses will more readily dig into the Ulema version of the Quran than mine. But there’s no harm in bringing out facts not often emphasized by the religious doctors of the faith (one day, hopefully, they - the masses as well as the ulema - may be willing to face the facts). Another Section of my book is headed ``Facts about the Quran seldom emphasized``. If this is not too long as an interact to your comments, perhaps the editors will let me run it here. They may of course edit it down by omitting some of the quotes I have used. Here goes:
Few Muslim scholars ask a question that needs to be asked about the Quran as we know it today. When exactly, according to Islam’s own Traditionists, did the Quran come into existence as the Holy Book in the form we hold in our hands today? Mainstream sects of Islam all subscribe to the belief that the Prophet received the revelations at various stages of his prohethood, as and when he needed God’s guidance.
Traditionists of the Sunni sect agree that the verses constituting the Quran - a collection of orally conveyed revelations - was first collated as a volume some time between two years and two decades after the Prophet’s death (632 CE). Followers of the minority Shia sect disagree with this version. According to their Traditionists, the Quran in its entirety, as a whole, was handed over to Muhammad a little before his death by his cousin and son-in-law, Ali bin Abu Talib. The Shiites, however, constitute a small minority while the Sunnis make up something like 85-90 percent of world Islam.
That the Quran is a post-Prophet development is now a well established fact, supported by a great deal of non-partisan evidence. It is supported, for one thing, by simple reasoning. The Prophet received his revelations between 610 and 632, with the last of them being delivered to him, it is believed, a week or so before he died. The revelations could therefore hardly have been assembled, compiled and collated into a volume while he was living.
As though, this is not enough, clinching evidence of their ‘gradual evolution’ is provided by the Quran itself. Verse 32 chapter 25, in Abdullah Yusuf Ali’s translation, reads:
Those who reject Faith say: Why is not the Quran revealed to him all at once? It was revealed thus that We may strengthen thy heart thereby. And We have revealed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.
Many are the Traditions that may be cited to show how exactly the revelations came to be compiled. I reproduce the most significant of these in paraphrase since most do not lend themselves easily for verbatim quotation.
One such Tradition goes as follows. During his lifetime – narrates an early commentator, Jalaluddin Suyuti (d. ) - the Arabic term, Quran, used to denote any string of verses recited as part of the Islamic prayer. The name, Quran - which means a recitation or discourse – to describe the compiled form of the verses appears to have acquired currency after Muhammad’s death.
Another authentic Tradition reinforces this view. It narrates how the collected verses first came to be named. The first caliph, Abu Bakr al-Siddiq, called upon the Prophet’s close companions after his death to suggest a suitable title for the volume. Some suggested the name, Sifu; others, Mushaf. The group eventually agreed upon the name, al-Quran.
A detailed account about how the revelations were collected and issued as a volume affirms that the Prophet’s two immediate successors - the caliphs Abu Bakr (ruled 632-634) and Umar bin Khattab (r. 634-644) - commissioned his close companions and scribes to collect the revelations from diverse sources: they were found lying in a heap with one of his wives, Hafsa, or were tucked away in the memory of his companions who, gifted with the facility of total recall, are said to have learnt them by heart as they fell from the Prophet’s lips.
But the two caliphs were only partially successful. The burden of completing the work and circulating it in an authoritative edition fell upon the third caliph, Uthman bin Affan (r. 644-656). He accomplished the task and dispatched copies of what is now known as the Uthmanic rescension (Mushaf Uthman) to the far-flung regions of the then Islamic world, ordering all other dialectal variants to be burnt.
In light of all noted above, the contrary version subscribed to by the Shiites lacks credibility. Their belief that Ali handed over the Quran in its entirety to Muhammad would seem to be motivated by their well-known political animosity towards anything to do with the first three caliphs. According to the Shiites, all three of them were usurpers: by rights Ali, the fourth caliph, should have succeeded the Prophet as his only surving blood kinsman.
It is also useful to recall here that the revelations did not come down ‘from on high’ in a vacuum: they were revealed to Muhammad on every occasion that his circumstance demanded.
A close study of the Quran’s voluminous text shows that each verse or cluster of verses, besides having an immediate scriptural context, has also a historical context. Since the time that Quranic studies grew into a serious discipline, scholars - Muslim and Western - have tried to trace and document what is traditionally termed ‘the occasions of revelations’ or, as we would say today, their contextual setting. But there is as yet little scholarly consensus on the results of these exercises.
The Quran is unique but peculiar scripture
It is appropriate next to examine some rather unusual features of the Quran – unusual because they are not found in other monotheistic scriptures - most of which got attached to it in its progress through history.
First and foremost, the Quran is a unique scripture: the Prophet’s revelations have been preserved with their textual integrity intact over the centuries. This is more than can be claimed of any similar scripture. As harsh a critic of Islam as the Prophet’s biographer, Sir William Muir, writing in the 18th century under the strong influence of Christian evangelism, observed that “there is probably in the world no other which has remained twelve centuries with so pure a text”.
But this uniqueness is at least partly responsible for some of the peculiarities that now characterize it. The scribes, entrusted with the task of collecting the revelations - doubtless moved by the belief that they were reproducing God’s own words – took them down in an ‘as-is’ and unedited manner which has meant that the Quran lacks an overall structure and conceptual design.
This is the first of the Quran’s ‘peculiar’ features. Two other such features came to be associated with it in the course of its belated and hurried compilation. They are set out below under a) and b) below:
a) The arrangement of verses is without reference to context or chronology:
Under caliph Uthman’s hastily improvized orders, the Prophet’s scribes stitched the verses together with neither chronology nor context in mind but rather by arbitrarily putting the longer chapters at the beginning and the shorter ones at the end. This again has contributed to the difficulty we experience in interpreting it. One possible explanation for this arrangement may well be that the Quran was originally conceived as a book of prayers and devotions whose shorter chapters at the end of the volume could then more easily be memorized for recitation purposes.
The Canadian scholar, Andrew Rippin, sums up this feature in his little book, The Muslims, thus:
How did the Quran come to look the way it does, with the subject matter within individual chapters jumping from one topic to the next, with duplications and apparent inconsistencies in grammar, law and theology abounding? To the source critic, the work displays all the tendencies of rushed editing with only the most superficial concern for the content, the editors/compilers apparently engaged in establishing a fixed text of scripture.
Westerners, generally speaking, find the unstructured nature of the text to be in turn fascinating and exasperating. The British journalist, Malise Ruthven, author of a sympathetic introductory book, Islam in the World, belongs to the former category. The Quran for him consists of stories of the earlier prophets and punishment stories about those who failed to heed them mixed with ‘psalm-like lyrical passages’ celebrating the manifestation of God’s glory and ‘Leviticus-like legal prescriptions’. He illustrates the point by reproducing a passage from the Sura of Light which he declares to be “among the most celebrated passages in all mystical literature”:
God is the Light of the Heavens and Earth, a Light that sits in a niche containing a lamp, the lamp enclosed in glass, the glass like a radiant star; a lamp lit from a blessed tree, an olive tree neither of the east or west, the oil whereof so bright that it shines forth even though no fire has touched it. Light upon Light. (Quran 24: ).
But, given its ill-ordered arrangement, some of the most eloquent verses are found juxtaposed with its most prosaic. For instance, the above passage, undoubtedly one of great mystic beauty, is preceded by verses that prescribe punishment for the offence of adultery (100 lashes) and, a verse or two later, for that of slander (80 lashes). Some verses in the same chapter urge upon women not to ‘swing their legs while walking so as not to draw attention to their hidden charms’.
Never short of empathy for his subject, Ruthven is able to find a plausible justification for this “curious amalgam”:
This deliberate mixing of the sublime and the mundane, which Westeners might see as evidence of a ‘consistent lack of logical structure’, has in the didactic and liturgical context a powerful function. For, despite the proliferation of manuscripts of the Quran, and its extensive use in the highly developed art-form of calligraphic embellishment, it is primarily a series of texts designed for oral transmission.
Not all Westerners are as sympathetic. Available to them mostly in translation, the Quran was declared by most to be a “repetitious” and “incoherent” read.
Thomas Carlyle, the 18th century essayist, was particularly harsh in his judgement. He found it “as toilsome reading as I ever undertook ... nothing but a sense of duty could carry any European through the Koran”, adding with as much incoherence as he found in his subject: [It is] “a wearisome confused jumble [marked by] crude, incondite, endless iterations [and] longwindedness entanglement ... insupportable stupidity, in short!”
The 19th century German classicist, Goethe, on the other hand, came to this mixed conclusion:
However often we turn to it [the Quran], at first disgusting each time afresh, it soon attracts, astounds, and in the end enforces our reverence ... Its style, in accordance with its contents and aim, is stern, grand terrible - ever and anon sublime ... Thus this book will go on exercising through all ages a most potent influence.
Once again, it is Ruthven who puts in an empathetic plea for the Quran. Its “mixed character” and “seemingly arbitrary sense of organization”, he observes, are well suited to the purpose at hand. Westerners, he suggests, should see the Quran for what it was, a series of “one-way dialogues” between God and the Prophet and between Muhammad and his auditors.
The effect is not unlike listening to a person speaking on the telephone: one only hears half the conversation. The inaudible part of the discourse, Muhammad’s unspoken questions, the arguments of his critics, and so forth have to be constructed out of the exegetical literature, which draws on the vast body of hadith-tradition. (Ruthven, 1985: ).
b) A variety of different materials make up the text: A simple content analysis shows that the various themes covered by the Quran belong to at least four distinct categories, reinforcing its image of a “mixed scripture” in Western eyes. Four such ctegories can be easily identified:
i) spiritual and cosmic truths received during Muhammad’s first decade as prophet spent in Mecca where he met with stiff tribal resistance to his new religious and social teachings;
ii) religious history based on stories of earlier prophets and the fate that befell them for disobeying God’s commandments;
iii) penal legislation to deal with common problems of state arising during Muhammad’s second decade as prophet which he spent in exile in Medina to unwittingly become virtual head of the world’s first Islamic community; and,
iv) advice and instruction to the Prophet on how to cope with political and other mundane challenges arising in the course of his troubled political career in Medina.
It is not surprising if one finds an extremely mundane kind of verse in the body of the Quran. In it, the divine advice rendered to the Prophet is about the practical steps he should take as a precaution to ensure his personal safety against dangers that ever loomed over his life. Thus:
Verse 102 of chapter 4, in Abdullah Yusuf Ali’s translation, reads:
When you, O apostle, are at prayer with those who wish ill of you, let one group among them stand in line with you ensuring that their arms are with them. When they finish their prostrations, let them move to the rear, and let the other party that has not prayed join you but ensure that they bear their arms and you have taken all precautions. For, the Unbelievers would want you to be negligent so that they might rush at you and assault you. But there is no blame on you if you put away your arms because it is inconvenient to carry them for reasons of rain or your illness; so long as you take all precautions.
Due to this bewildering variety of elements - some spiritual, others mundane and quotidian – some scholars have raised the question, whether it is proper to regard all of the Quran as of equal weight and sanctity. Or, can some of its this-worldly verses be treated as ‘severable’ from its more spiritual ones? Some reformist exegetes have come up with innovative suggestions, notably the 19th cnetury author of the Spirit of Islam, Syed Ameer Ali, and more recently, professor of philosophy a Columbia University, Aqueel Bilgrami. Their suggestions about the ‘severability’ of the verses of the Quran will be fully dealt with in a later Section.
To sum up, then, the three historical peculiarites outlined above are far too important for a objective student of Islam to ignore. Even at the risk of repeating them, these are: a) while the Quran is a faithful record of the Prophet’s revelations, these were reproduced unedited by his scribes after his death; b) when the Quran’s verses were collated into a volume, it was done without regard to context or chronology; and c) the Quran’s contents are made up of a large variety of different elements: legislation, narratives of prophets of old, and advices to the Prophet.
x x x
The cumulative result of these various factors, I belive, renders the Quran a very difficult scripture to interpret. (In a subsequent Section of my book, I hope to offer some proposals that may help to overcome this difficulty).
#5: Reply to Dost Mitter: You are right, the masses will more readily dig into the Ulema version of the Quran than mine. But there’s no harm in bringing out facts not often emphasized by the religious doctors of the faith (one day, hopefully, they - the masses as well as the ulema - may be willing to face the facts). Another Section of my book is headed ``Facts about the Quran seldom emphasized``. If this is not too long as an interact to your comments, perhaps the editors will let me run it here. They may of course edit it down by omitting some of the quotes I have used. Here goes:
Few Muslim scholars ask a question that needs to be asked about the Quran as we know it today. When exactly, according to Islam’s own Traditionists, did the Quran come into existence as the Holy Book in the form we hold in our hands today? Mainstream sects of Islam all subscribe to the belief that the Prophet received the revelations at various stages of his prohethood, as and when he needed God’s guidance.
Traditionists of the Sunni sect agree that the verses constituting the Quran - a collection of orally conveyed revelations - was first collated as a volume some time between two years and two decades after the Prophet’s death (632 CE). Followers of the minority Shia sect disagree with this version. According to their Traditionists, the Quran in its entirety, as a whole, was handed over to Muhammad a little before his death by his cousin and son-in-law, Ali bin Abu Talib. The Shiites, however, constitute a small minority while the Sunnis make up something like 85-90 percent of world Islam.
That the Quran is a post-Prophet development is now a well established fact, supported by a great deal of non-partisan evidence. It is supported, for one thing, by simple reasoning. The Prophet received his revelations between 610 and 632, with the last of them being delivered to him, it is believed, a week or so before he died. The revelations could therefore hardly have been assembled, compiled and collated into a volume while he was living.
As though, this is not enough, clinching evidence of their ‘gradual evolution’ is provided by the Quran itself. Verse 32 chapter 25, in Abdullah Yusuf Ali’s translation, reads:
Those who reject Faith say: Why is not the Quran revealed to him all at once? It was revealed thus that We may strengthen thy heart thereby. And We have revealed it to thee in slow, well-arranged stages, gradually.
Many are the Traditions that may be cited to show how exactly the revelations came to be compiled. I reproduce the most significant of these in paraphrase since most do not lend themselves easily for verbatim quotation.
One such Tradition goes as follows. During his lifetime – narrates an early commentator, Jalaluddin Suyuti (d. ) - the Arabic term, Quran, used to denote any string of verses recited as part of the Islamic prayer. The name, Quran - which means a recitation or discourse – to describe the compiled form of the verses appears to have acquired currency after Muhammad’s death.
Another authentic Tradition reinforces this view. It narrates how the collected verses first came to be named. The first caliph, Abu Bakr al-Siddiq, called upon the Prophet’s close companions after his death to suggest a suitable title for the volume. Some suggested the name, Sifu; others, Mushaf. The group eventually agreed upon the name, al-Quran.
A detailed account about how the revelations were collected and issued as a volume affirms that the Prophet’s two immediate successors - the caliphs Abu Bakr (ruled 632-634) and Umar bin Khattab (r. 634-644) - commissioned his close companions and scribes to collect the revelations from diverse sources: they were found lying in a heap with one of his wives, Hafsa, or were tucked away in the memory of his companions who, gifted with the facility of total recall, are said to have learnt them by heart as they fell from the Prophet’s lips.
But the two caliphs were only partially successful. The burden of completing the work and circulating it in an authoritative edition fell upon the third caliph, Uthman bin Affan (r. 644-656). He accomplished the task and dispatched copies of what is now known as the Uthmanic rescension (Mushaf Uthman) to the far-flung regions of the then Islamic world, ordering all other dialectal variants to be burnt.
In light of all noted above, the contrary version subscribed to by the Shiites lacks credibility. Their belief that Ali handed over the Quran in its entirety to Muhammad would seem to be motivated by their well-known political animosity towards anything to do with the first three caliphs. According to the Shiites, all three of them were usurpers: by rights Ali, the fourth caliph, should have succeeded the Prophet as his only surving blood kinsman.
It is also useful to recall here that the revelations did not come down ‘from on high’ in a vacuum: they were revealed to Muhammad on every occasion that his circumstance demanded.
A close study of the Quran’s voluminous text shows that each verse or cluster of verses, besides having an immediate scriptural context, has also a historical context. Since the time that Quranic studies grew into a serious discipline, scholars - Muslim and Western - have tried to trace and document what is traditionally termed ‘the occasions of revelations’ or, as we would say today, their contextual setting. But there is as yet little scholarly consensus on the results of these exercises.
The Quran is unique but peculiar scripture
It is appropriate next to examine some rather unusual features of the Quran – unusual because they are not found in other monotheistic scriptures - most of which got attached to it in its progress through history.
First and foremost, the Quran is a unique scripture: the Prophet’s revelations have been preserved with their textual integrity intact over the centuries. This is more than can be claimed of any similar scripture. As harsh a critic of Islam as the Prophet’s biographer, Sir William Muir, writing in the 18th century under the strong influence of Christian evangelism, observed that “there is probably in the world no other which has remained twelve centuries with so pure a text”.
But this uniqueness is at least partly responsible for some of the peculiarities that now characterize it. The scribes, entrusted with the task of collecting the revelations - doubtless moved by the belief that they were reproducing God’s own words – took them down in an ‘as-is’ and unedited manner which has meant that the Quran lacks an overall structure and conceptual design.
This is the first of the Quran’s ‘peculiar’ features. Two other such features came to be associated with it in the course of its belated and hurried compilation. They are set out below under a) and b) below:
a) The arrangement of verses is without reference to context or chronology:
Under caliph Uthman’s hastily improvized orders, the Prophet’s scribes stitched the verses together with neither chronology nor context in mind but rather by arbitrarily putting the longer chapters at the beginning and the shorter ones at the end. This again has contributed to the difficulty we experience in interpreting it. One possible explanation for this arrangement may well be that the Quran was originally conceived as a book of prayers and devotions whose shorter chapters at the end of the volume could then more easily be memorized for recitation purposes.
The Canadian scholar, Andrew Rippin, sums up this feature in his little book, The Muslims, thus:
How did the Quran come to look the way it does, with the subject matter within individual chapters jumping from one topic to the next, with duplications and apparent inconsistencies in grammar, law and theology abounding? To the source critic, the work displays all the tendencies of rushed editing with only the most superficial concern for the content, the editors/compilers apparently engaged in establishing a fixed text of scripture.
Westerners, generally speaking, find the unstructured nature of the text to be in turn fascinating and exasperating. The British journalist, Malise Ruthven, author of a sympathetic introductory book, Islam in the World, belongs to the former category. The Quran for him consists of stories of the earlier prophets and punishment stories about those who failed to heed them mixed with ‘psalm-like lyrical passages’ celebrating the manifestation of God’s glory and ‘Leviticus-like legal prescriptions’. He illustrates the point by reproducing a passage from the Sura of Light which he declares to be “among the most celebrated passages in all mystical literature”:
God is the Light of the Heavens and Earth, a Light that sits in a niche containing a lamp, the lamp enclosed in glass, the glass like a radiant star; a lamp lit from a blessed tree, an olive tree neither of the east or west, the oil whereof so bright that it shines forth even though no fire has touched it. Light upon Light. (Quran 24: ).
But, given its ill-ordered arrangement, some of the most eloquent verses are found juxtaposed with its most prosaic. For instance, the above passage, undoubtedly one of great mystic beauty, is preceded by verses that prescribe punishment for the offence of adultery (100 lashes) and, a verse or two later, for that of slander (80 lashes). Some verses in the same chapter urge upon women not to ‘swing their legs while walking so as not to draw attention to their hidden charms’.
Never short of empathy for his subject, Ruthven is able to find a plausible justification for this “curious amalgam”:
This deliberate mixing of the sublime and the mundane, which Westeners might see as evidence of a ‘consistent lack of logical structure’, has in the didactic and liturgical context a powerful function. For, despite the proliferation of manuscripts of the Quran, and its extensive use in the highly developed art-form of calligraphic embellishment, it is primarily a series of texts designed for oral transmission.
Not all Westerners are as sympathetic. Available to them mostly in translation, the Quran was declared by most to be a “repetitious” and “incoherent” read.
Thomas Carlyle, the 18th century essayist, was particularly harsh in his judgement. He found it “as toilsome reading as I ever undertook ... nothing but a sense of duty could carry any European through the Koran”, adding with as much incoherence as he found in his subject: [It is] “a wearisome confused jumble [marked by] crude, incondite, endless iterations [and] longwindedness entanglement ... insupportable stupidity, in short!”
The 19th century German classicist, Goethe, on the other hand, came to this mixed conclusion:
However often we turn to it [the Quran], at first disgusting each time afresh, it soon attracts, astounds, and in the end enforces our reverence ... Its style, in accordance with its contents and aim, is stern, grand terrible - ever and anon sublime ... Thus this book will go on exercising through all ages a most potent influence.
Once again, it is Ruthven who puts in an empathetic plea for the Quran. Its “mixed character” and “seemingly arbitrary sense of organization”, he observes, are well suited to the purpose at hand. Westerners, he suggests, should see the Quran for what it was, a series of “one-way dialogues” between God and the Prophet and between Muhammad and his auditors.
The effect is not unlike listening to a person speaking on the telephone: one only hears half the conversation. The inaudible part of the discourse, Muhammad’s unspoken questions, the arguments of his critics, and so forth have to be constructed out of the exegetical literature, which draws on the vast body of hadith-tradition. (Ruthven, 1985: ).
b) A variety of different materials make up the text: A simple content analysis shows that the various themes covered by the Quran belong to at least four distinct categories, reinforcing its image of a “mixed scripture” in Western eyes. Four such ctegories can be easily identified:
i) spiritual and cosmic truths received during Muhammad’s first decade as prophet spent in Mecca where he met with stiff tribal resistance to his new religious and social teachings;
ii) religious history based on stories of earlier prophets and the fate that befell them for disobeying God’s commandments;
iii) penal legislation to deal with common problems of state arising during Muhammad’s second decade as prophet which he spent in exile in Medina to unwittingly become virtual head of the world’s first Islamic community; and,
iv) advice and instruction to the Prophet on how to cope with political and other mundane challenges arising in the course of his troubled political career in Medina.
It is not surprising if one finds an extremely mundane kind of verse in the body of the Quran. In it, the divine advice rendered to the Prophet is about the practical steps he should take as a precaution to ensure his personal safety against dangers that ever loomed over his life. Thus:
Verse 102 of chapter 4, in Abdullah Yusuf Ali’s translation, reads:
When you, O apostle, are at prayer with those who wish ill of you, let one group among them stand in line with you ensuring that their arms are with them. When they finish their prostrations, let them move to the rear, and let the other party that has not prayed join you but ensure that they bear their arms and you have taken all precautions. For, the Unbelievers would want you to be negligent so that they might rush at you and assault you. But there is no blame on you if you put away your arms because it is inconvenient to carry them for reasons of rain or your illness; so long as you take all precautions.
Due to this bewildering variety of elements - some spiritual, others mundane and quotidian – some scholars have raised the question, whether it is proper to regard all of the Quran as of equal weight and sanctity. Or, can some of its this-worldly verses be treated as ‘severable’ from its more spiritual ones? Some reformist exegetes have come up with innovative suggestions, notably the 19th cnetury author of the Spirit of Islam, Syed Ameer Ali, and more recently, professor of philosophy a Columbia University, Aqueel Bilgrami. Their suggestions about the ‘severability’ of the verses of the Quran will be fully dealt with in a later Section.
To sum up, then, the three historical peculiarites outlined above are far too important for a objective student of Islam to ignore. Even at the risk of repeating them, these are: a) while the Quran is a faithful record of the Prophet’s revelations, these were reproduced unedited by his scribes after his death; b) when the Quran’s verses were collated into a volume, it was done without regard to context or chronology; and c) the Quran’s contents are made up of a large variety of different elements: legislation, narratives of prophets of old, and advices to the Prophet.
x x x
The cumulative result of these various factors, I belive, renders the Quran a very difficult scripture to interpret. (In a subsequent Section of my book, I hope to offer some proposals that may help to overcome this difficulty).
Interact Index
Latest Interacts
- KaalChakra: ok, dm ji, I... Terrorism Accused: Is Legal
- hamidm2: Re: # 100 arjun mian, ........ ‘Dustbin of history’ or
- _arjun30: AoA...pakistan banega zimbabwe.. Inflation at... ‘Dustbin of history’ or
- _arjun30: Compensation? They should get... ‘Dustbin of history’ or
- Cobra: If India gives Kashmir... ‘Dustbin of history’ or
- hamidm2: Re: # 96 arjun, ... what... ‘Dustbin of history’ or
- _arjun30: HAHAHA..typical hamidm type paki..all... ‘Dustbin of history’ or
- akcheema: Re: # 32; madani... Rape Survivor Families Struggle








reply to this interact
write a new interact
add to favorites
flag objectionable content